Английская лексика: Автомобильная отрасль · Тормоза, подвеска, рулевое управление и шины

Что значит power steering?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

существительноеРаспространённый термин

power steering: усилитель рулевого управления, гидроусилитель руля, электроусилитель руля

Система, уменьшающая усилие, необходимое для поворота руля, с помощью гидравлического насоса и жидкости или, в большинстве современных автомобилей, электромотора (EPS).

Где и как употребляется

Механики устраняют утечки жидкости усилителя, вой насоса и неисправности EPS, из-за которых руль внезапно становится тугим. Электроусилитель также позволяет системе удержания в полосе и парковочному ассистенту поворачивать колёса.

Примеры предложений

  1. The power steering pump whines on full lock, and the fluid level is low.

    Насос усилителя рулевого управления воет при полностью вывернутом руле, а уровень жидкости низкий.

    Шум и низкий уровень жидкости указывают на возможную проблему гидравлического усилителя.

  2. An electric power steering fault left the driver with very heavy steering.

    Из-за неисправности электроусилителя водителю пришлось вращать очень тугой руль.

    Отказ электрической помощи увеличил усилие на рулевом колесе.

Распространённые словосочетания

  • electric power steering
  • power steering fluid
  • power steering pump
  • loss of power steering

Другие термины: Тормоза, подвеска, рулевое управление и шины

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: