Английская лексика: Автомобильная отрасль · Тормоза, подвеска, рулевое управление и шины

Что значит brake disc?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

существительноеРаспространённый термин

brake disc: тормозной диск, диск тормоза

Металлический диск, вращающийся вместе с колесом и зажимаемый тормозными колодками для замедления автомобиля. Минимальная допустимая толщина обычно указана непосредственно на диске.

Где и как употребляется

Механики измеряют толщину диска и его биение, а также заменяют или протачивают диски. Неравномерная поверхность вызывает вибрацию педали или руля при торможении; в быту такие диски часто называют деформированными.

Примеры предложений

  1. The brake discs are below minimum thickness and must be replaced with the pads.

    Толщина тормозных дисков ниже минимальной; их необходимо заменить вместе с колодками.

    Износ превысил допустимый предел, поэтому меняют и диски, и колодки.

  2. The steering wheel shakes under braking, which points to uneven front brake discs.

    При торможении дрожит рулевое колесо, что указывает на неровность передних тормозных дисков.

    Вибрация руля связана с неоднородной поверхностью передних дисков.

Распространённые словосочетания

  • brake disc thickness
  • warped brake discs
  • skim the discs
  • vented disc