Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит pre-delivery inspection?
Значение и примеры · Автомобильная отрасль
pre-delivery inspection: предпродажная подготовка, предпродажная инспекция
Проверки, которые дилер выполняет на новом автомобиле перед передачей клиенту: снимает транспортировочную защиту, проверяет жидкости и давление в шинах, устанавливает обновления программного обеспечения.
Где и как употребляется
Обычно сокращается до PDI. Сервисная мастерская проводит проверку по контрольному списку производителя, после чего автомобиль моют и готовят к выдаче. Обнаруженные дефекты часто оформляют как гарантийные случаи или повреждения при перевозке.
Примеры предложений
The pre-delivery inspection found a paint scratch on the tailgate.
При предпродажной проверке на двери багажника обнаружили царапину краски.
Дефект выявили до передачи автомобиля покупателю.
Please finish the pre-delivery inspection by Thursday; the customer is collecting the car on Friday.
Закончите предпродажную подготовку к четвергу: клиент заберёт автомобиль в пятницу.
Проверку нужно завершить до назначенной даты выдачи.
Распространённые словосочетания
- PDI checklist
- carry out the PDI
- vehicle handover
- transport damage
Связанные термины
Другие термины: Дилерские услуги и послепродажное обслуживание
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: