Что значит repair order?

Где и как употребляется

Часто сокращается до RO. Сервисный консультант открывает заказ-наряд, механик записывает описание жалобы, причину и способ устранения; затем заказ закрывают и выставляют счёт. Гарантийные заявки сверяют с тем, что в нём указано.

Примеры предложений

1. Please write the exact customer complaint on the repair order, not just 'check car'.

   Запишите точную жалобу клиента в заказ-наряд, а не просто «проверить машину».

   Документ должен конкретно описывать заявленную клиентом проблему.

2. The repair order was closed before the road test was done.

   Заказ-наряд закрыли до проведения дорожного испытания.

   Документ оформили как завершённый раньше, чем проверили автомобиль на дороге.

Распространённые словосочетания

• open a repair order
• close the repair order
• RO number
• customer concern