Английская лексика: Автомобильная отрасль · Дилерские услуги и послепродажное обслуживание

Что значит test drive?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

существительноеБазовый термин

test drive: тест-драйв, пробная поездка

Короткая поездка на автомобиле, которую потенциальный покупатель совершает перед покупкой, обычно с продавцом и по выбранному дилером маршруту.

Где и как употребляется

Клиенты записываются на тест-драйв или проходят его; у дилеров есть демонстрационные автомобили, а перед поездкой проверяют водительское удостоверение. Употребляется и как глагол: пройти тест-драйв автомобиля. Тест-драйвы электромобилей часто дольше, чтобы клиент мог попробовать зарядку.

Примеры предложений

  1. Would you like to book a test drive for Saturday morning?

    Хотите записаться на тест-драйв в субботу утром?

    Предлагается назначить поездку потенциального покупателя на конкретное время.

  2. After the test drive, the customer asked about the hybrid version.

    После тест-драйва клиент спросил о гибридной версии.

    Пробная поездка побудила покупателя уточнить наличие другой силовой установки.

Распространённые словосочетания

  • book a test drive
  • take a test drive
  • test drive car
  • test-drive a car