¿Qué significa test drive?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
test drive: prueba de conducción, prueba de manejo
Trayecto breve que realiza un posible comprador en un automóvil antes de decidir si lo compra, normalmente acompañado por un vendedor y en una ruta elegida por el concesionario.
Cómo se usa
El cliente reserva o hace una prueba de conducción y el concesionario suele disponer de vehículos de demostración. También funciona como verbo en inglés: test-drive a car. Para una conducción posterior a una reparación se usa road test.
Frases de ejemplo
Would you like to book a test drive for Saturday morning?
¿Te gustaría reservar una prueba de conducción para el sábado por la mañana?
La propuesta es concertar con antelación un recorrido para un comprador.
After the test drive, the customer asked about the hybrid version.
Después de la prueba de conducción, el cliente preguntó por la versión híbrida.
La experiencia al volante precede a la consulta sobre otra motorización.
Combinaciones frecuentes
- book a test drive
- take a test drive
- test drive car
- test-drive a car
Términos relacionados
Más términos: Concesionarios y posventa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: