Vocabulario de Automoción · Concesionarios y posventa

¿Qué significa trade-in?

Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos

/ˈtreɪd ɪn/sustantivoTérmino frecuente

trade-in: vehículo entregado a cuenta, entrega de usado

Automóvil usado que el cliente entrega al concesionario como parte del pago de otro vehículo; el valor acordado se descuenta del precio.

Cómo se usa

Se usa en ventas: el concesionario tasa el usado y ofrece un valor de entrega a cuenta. También es verbo: trade in the old car. La valoración depende de la antigüedad, el kilometraje, el estado y el historial de servicio.

Frases de ejemplo

  1. We can offer you 650,000 lira for your trade-in.

    Podemos ofrecerte 650.000 liras por tu coche usado como parte de pago.

    El importe corresponde a la tasación del vehículo entregado, no al precio del nuevo.

  2. She wants to trade in her diesel car for a plug-in hybrid.

    Quiere entregar su diésel a cuenta para comprar un híbrido enchufable.

    El verbo describe el cambio de vehículo con el usado como parte del pago.

Combinaciones frecuentes

  • trade-in value
  • trade-in offer
  • trade in a car
  • appraise the trade-in

Más términos: Concesionarios y posventa

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: