ما معنى trade-in؟
المعنى في مجال مصطلحات السيارات وهندستها مع أمثلة
trade-in: سيارة مستبدلة ضمن الصفقة، مقايضة السيارة القديمة
سيارة مستعملة يسلمها العميل إلى الوكيل جزءًا من ثمن سيارة جديدة أو أحدث؛ وتُخصم قيمتها المتفق عليها من السعر.
طريقة الاستخدام
يُستعمل في المبيعات؛ إذ يقيّم الوكيل السيارة المستبدلة ويقدم عرضًا لقيمتها، وقد يقول العميل إنه سيستبدل سيارته القديمة. وتتحدد قيمة الاستبدال بحسب العمر والمسافة المقطوعة والحالة وسجل الصيانة.
أمثلة
We can offer you 650,000 lira for your trade-in.
يمكننا أن نعرض عليك 650,000 ليرة مقابل السيارة التي ستقدمها ضمن الصفقة.
يحدد الوكيل قيمة السيارة القديمة التي سيحتسبها جزءًا من ثمن السيارة الجديدة.
She wants to trade in her diesel car for a plug-in hybrid.
تريد استبدال سيارتها العاملة بالديزل بسيارة هجينة قابلة للشحن.
توضح الجملة أن السيارة القديمة ستدخل في الصفقة للحصول على سيارة هجينة يمكن شحنها من مصدر خارجي.
تراكيب شائعة
- trade-in value
- trade-in offer
- trade in a car
- appraise the trade-in
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الوكلاء وخدمات ما بعد البيع
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: