ما معنى labor time؟

طريقة الاستخدام

يشيع المصطلح في أقسام الخدمة. يُضرب زمن العمل في أجرة الساعة لحساب تكلفة العمالة؛ أما الزمن ذي السعر الثابت فيُدفع وفق الزمن المحدد في الدليل لا وفق الساعات الفعلية. وتكتب الكلمة labour في الإنجليزية البريطانية.

أمثلة

1. The standard labor time for a clutch replacement on this model is 4.8 hours.

   زمن العمل المعياري لاستبدال القابض في هذا الطراز هو 4.8 ساعات.

   يعرض المثال الزمن المعتمد لإتمام عملية استبدال القابض في طراز محدد.

2. The quote includes parts, labor time and an ADAS calibration.

   يشمل عرض السعر القطع وزمن العمل ومعايرة نظام ADAS.

   يسرد المثال مكونات العرض، ومنها أجور العمل ومعايرة أنظمة مساعدة السائق.

تراكيب شائعة

• standard labor time
• labor rate
• labor cost
• flat-rate time

مصطلحات ذات صلة

• repair orderأمر إصلاح المركبة
• warrantyضمان الشركة المصنّعة
• service advisorمستشار الخدمة
• dealershipوكالة سيارات معتمدة

مصطلحات أخرى: الوكلاء وخدمات ما بعد البيع

• recall · استدعاء المركبات
• aftermarket · سوق قطع وخدمات ما بعد البيع غير الأصلية
• trim level · فئة التجهيز
• test drive · قيادة تجريبية
• trade-in · سيارة مستبدلة ضمن الصفقة
• VIN · رقم تعريف المركبة
• pre-delivery inspection · فحص ما قبل التسليم