Okuzeka
مصطلحات السيارات وهندستها · مصطلحات · التشخيص والصيانة والإصلاح

ما معنى check engine light؟

المعنى في مجال مصطلحات السيارات وهندستها مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

check engine light: مصباح فحص المحرك

مصباح تحذير كهرماني على شكل محرك في لوحة العدادات، يضيء عندما يرصد المحرك أو نظام التحكم بالانبعاثات خللًا ويحفظ رمزًا له.

طريقة الاستخدام

يقول العملاء إن مصباح فحص المحرك مضاء أو إنه أضاء. واسمه الرسمي MIL، أي مصباح بيان العطل. يدل الضوء الثابت على ضرورة فحص العطل قريبًا، أما الوميض فعادة ما يشير إلى اختلال احتراق خطير قد يتلف المحول الحفاز.

أمثلة

  1. The check engine light came on yesterday, and the car feels down on power.

    أضاء مصباح فحص المحرك أمس، وأشعر أن قوة السيارة انخفضت.

    يجمع المثال بين ظهور التحذير وملاحظة السائق تراجع قدرة المركبة.

  2. If the check engine light is flashing, slow down and have the car checked as soon as possible.

    إذا كان مصباح فحص المحرك يومض، فخفف السرعة وافحص السيارة في أقرب وقت ممكن.

    ينقل المثال توجيهًا بالتعامل سريعًا مع التحذير الوامض الذي قد يدل على عطل شديد.

تراكيب شائعة

  • check engine light comes on
  • flashing check engine light
  • MIL
  • clear the light
  • diagnostic trouble codeرمز عطل تشخيصي
  • OBD-IIنظام التشخيص على متن المركبة من الجيل الثاني
  • misfireاختلال الاحتراق في الأسطوانة
  • scan toolجهاز فحص وتشخيص المركبات

مصطلحات أخرى: التشخيص والصيانة والإصلاح

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: