Что значит check engine light?

Где и как употребляется

Клиенты говорят, что индикатор Check Engine горит или загорелся. Официальное название — MIL (malfunction indicator lamp). Постоянно горящий сигнал означает, что вскоре нужна проверка; мигающий обычно указывает на серьёзные пропуски зажигания, способные повредить катализатор.

Примеры предложений

1. The check engine light came on yesterday, and the car feels down on power.

   Вчера загорелся индикатор неисправности двигателя, и автомобиль потерял мощность.

   Появление предупреждения сопровождается снижением мощности.

2. If the check engine light is flashing, slow down and have the car checked as soon as possible.

   Если индикатор Check Engine мигает, снизьте скорость и как можно скорее проверьте автомобиль.

   Мигание может указывать на серьёзные пропуски зажигания, поэтому требуется быстрая диагностика.

Распространённые словосочетания

• check engine light comes on
• flashing check engine light
• MIL
• clear the light