Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит OBD-II?
Значение и примеры · Автомобильная отрасль
OBD-II: бортовая диагностика второго поколения, OBD-II
Сокращение от On-Board Diagnostics, second generation: стандартная система самодиагностики с 16-контактным разъёмом, позволяющая любому сканеру считывать связанные с выбросами коды неисправностей и текущие данные.
Где и как употребляется
В США система обязательна для автомобилей, продаваемых с 1996 модельного года; европейская версия EOBD требуется на новых бензиновых автомобилях с 2001 года и дизельных с 2004 года. Механики подключаются к разъёму OBD, обычно расположенному под приборной панелью.
Примеры предложений
Plug the scanner into the OBD-II port and switch the ignition on.
Подключите сканер к разъёму OBD-II и включите зажигание.
Для считывания данных сканер подключают к диагностическому порту при включённом зажигании.
Generic OBD-II data shows the misfire, but you need the dealer tool to see the injector values.
Универсальные данные OBD-II показывают пропуски зажигания, но значения форсунок видны только дилерскому сканеру.
Для доступа к более подробным параметрам может потребоваться фирменный диагностический прибор.
Распространённые словосочетания
- OBD-II port
- OBD-II scanner
- generic OBD-II codes
- OBD readiness
Связанные термины
Другие термины: Диагностика, сервис и ремонт
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: