Английская лексика: Автомобильная отрасль · Диагностика, сервис и ремонт

Что значит torque wrench?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

существительноеРаспространённый термин

torque wrench: динамометрический ключ, ключ для затяжки с заданным моментом

Ключ, позволяющий затянуть гайку или болт с точно заданным крутящим моментом. Распространённый щелчковый тип издаёт щелчок при достижении установленного значения.

Где и как употребляется

Используется для гаек колёс, болтов головки блока, деталей подвески и тормозов. Механик выставляет значение по руководству. Динамометрические ключи регулярно калибруют и не используют для откручивания болтов.

Примеры предложений

  1. Tighten the wheel nuts with a torque wrench, not with the impact gun.

    Затяните гайки колёс динамометрическим ключом, а не ударным гайковёртом.

    Для точного момента затяжки нужен калиброванный ключ, а не ударный инструмент.

  2. Our torque wrenches are calibrated every six months.

    Наши динамометрические ключи калибруют каждые шесть месяцев.

    Указана периодичность проверки точности инструмента.

Распространённые словосочетания

  • click-type torque wrench
  • set the torque wrench
  • calibrate the torque wrench
  • torque spec