Англійська лексика: Автомобільна техніка · Діагностика, обслуговування й ремонт

Що означає torque wrench?

Значення й приклади · Автомобільна техніка

іменникПоширений термін

torque wrench: динамометричний ключ, ключ для затягування з заданим моментом

Ключ, який дає змогу затягнути гайку або болт до точно заданого моменту. Поширений клацальний тип клацає, коли досягнуто встановленого значення.

Де і як уживається

Використовують для колісних гайок, болтів головки блока, деталей підвіски й гальм. Майстер виставляє значення за специфікацією в посібнику. Динамометричні ключі регулярно калібрують і не використовують для відкручування болтів.

Приклади речень

  1. Tighten the wheel nuts with a torque wrench, not with the impact gun.

    Затягніть колісні гайки динамометричним ключем, а не ударним гайковертом.

    Для контрольованого затягування з точним моментом замість ударного інструмента потрібен динамометричний ключ.

  2. Our torque wrenches are calibrated every six months.

    Наші динамометричні ключі калібрують кожні шість місяців.

    Інструмент регулярно перевіряють і налаштовують, щоб його показання залишалися точними.

Поширені словосполучення

  • click-type torque wrench
  • set the torque wrench
  • calibrate the torque wrench
  • torque spec

Інші терміни: Діагностика, обслуговування й ремонт

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: