¿Qué significa torque wrench?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
torque wrench: llave dinamométrica
Llave que permite apretar una tuerca o un tornillo al par especificado. En los modelos de clic se oye un clic al alcanzar el ajuste.
Cómo se usa
Se usa con ruedas, culata, suspensión y frenos. El técnico ajusta el par según el manual; la herramienta requiere calibración periódica y no debe emplearse para aflojar tornillos.
Frases de ejemplo
Tighten the wheel nuts with a torque wrench, not with the impact gun.
Aprieta las tuercas de las ruedas con una llave dinamométrica, no con la pistola de impacto.
La instrucción exige controlar el par en vez de confiar en una herramienta de impacto.
Our torque wrenches are calibrated every six months.
Calibramos nuestras llaves dinamométricas cada seis meses.
La frase indica la periodicidad del control de precisión de las herramientas.
Combinaciones frecuentes
- click-type torque wrench
- set the torque wrench
- calibrate the torque wrench
- torque spec
Términos relacionados
Más términos: Diagnóstico, mantenimiento y reparación
- diagnostic trouble code · código de avería
- OBD-II · diagnóstico a bordo II
- diagnose · diagnosticar
- service interval · intervalo de mantenimiento
- scan tool · herramienta de diagnosis
- oil change · cambio de aceite
- check engine light · testigo de avería del motor
- misfire · fallo de combustión
- limp mode · modo de emergencia
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: