¿Qué significa diagnostic trouble code?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
diagnostic trouble code: código de avería, código de diagnóstico
Código estándar que una unidad de control almacena al detectar una falla, por ejemplo P0300. La primera letra indica el sistema: P, tren motriz; B, carrocería; C, chasis; U, red.
Cómo se usa
Se abrevia DTC o simplemente se llama fault code. Los técnicos leen, anotan y borran códigos con un escáner. El código orienta la investigación, pero no determina qué pieza sustituir; hay que confirmarlo con pruebas.
Frases de ejemplo
The ECU stored diagnostic trouble code P0420: catalyst efficiency below threshold.
La ECU guardó el código de avería P0420: eficiencia del catalizador por debajo del umbral.
El código indica una eficiencia del catalizador inferior al límite esperado.
Write down every diagnostic trouble code before you clear them.
Anota todos los códigos de avería antes de borrarlos.
Guardar los códigos permite conservar la información diagnóstica previa al borrado.
Combinaciones frecuentes
- read a diagnostic trouble code
- clear the codes
- stored DTC
- pending code
Términos relacionados
Más términos: Diagnóstico, mantenimiento y reparación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: