Vocabulario de Automoción · Electrónica del vehículo y ADAS

¿Qué significa ECU?

Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos

/ˌiː siː ˈjuː/abreviaturaTérmino básico

ECU: unidad de control electrónico, ECU

Abreviatura de electronic control unit o engine control unit: pequeño ordenador que lee sensores y controla actuadores, por ejemplo el momento de inyección. Los coches modernos tienen decenas.

Cómo se usa

Los técnicos leen, reinician, reprograman y sustituyen ECU. Se habla de software, calibración, entradas y salidas. Algunas unidades tienen nombres propios, como ECM, TCM y BCM.

Frases de ejemplo

  1. After replacing the ECU, we had to program it with the vehicle's VIN.

    Tras cambiar la ECU, tuvimos que programarla con el VIN del vehículo.

    La unidad nueva necesita los datos de identificación del coche.

  2. The engine ECU limits power when the coolant temperature gets too high.

    La ECU del motor limita la potencia cuando la temperatura del refrigerante sube demasiado.

    La unidad protege el motor al detectar una temperatura excesiva.

Combinaciones frecuentes

  • flash the ECU
  • ECU software
  • replace the ECU
  • ECU update

Más términos: Electrónica del vehículo y ADAS

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: