¿Qué significa CAN bus?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
CAN bus: bus CAN, red de bus CAN
Red principal de comunicación del vehículo que permite intercambiar datos entre unidades de control mediante dos cables trenzados, CAN High y CAN Low. CAN significa Controller Area Network.
Cómo se usa
Término habitual entre especialistas eléctricos y técnicos de diagnóstico: se habla de mensajes, tráfico y fallos de comunicación CAN (códigos U). Con la batería desconectada, entre CAN High y CAN Low suelen medirse unos 60 ohmios.
Frases de ejemplo
Several modules lost communication, so we suspect a short on the CAN bus.
Varios módulos perdieron la comunicación, así que sospechamos que hay un cortocircuito en el bus CAN.
La pérdida simultánea de comunicación en varios módulos orienta la sospecha hacia la red compartida, no hacia un único módulo.
The gateway module connects the powertrain CAN bus to the body network.
El módulo de pasarela conecta el bus CAN del tren motriz con la red de la carrocería.
Aquí CAN identifica una de las redes del vehículo, y la pasarela enlaza dos segmentos distintos.
Combinaciones frecuentes
- CAN bus communication
- CAN High
- CAN Low
- CAN message
- U-code
Términos relacionados
Más términos: Electrónica del vehículo y ADAS
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: