¿Qué significa jack up?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
jack up: levantar con un gato
Elevar un vehículo, o uno de sus lados o esquinas, mediante un gato, por ejemplo para cambiar una rueda o trabajar debajo.
Cómo se usa
En el taller y los manuales se indica en qué puntos apoyar el gato. Nunca se trabaja bajo un coche sostenido solo por un gato: hay que usar borriquetas o un elevador.
Frases de ejemplo
Jack up the front of the car and put it on stands before you remove the wheels.
Levanta la parte delantera con el gato y apóyala en borriquetas antes de quitar las ruedas.
La secuencia exige asegurar el vehículo en soportes antes de desmontar.
Only jack up the vehicle at the marked points under the sills.
Levanta el vehículo únicamente en los puntos marcados bajo los estribos.
La instrucción limita el apoyo a las zonas reforzadas señaladas por el fabricante.
Combinaciones frecuentes
- jack up the car
- jacking point
- jack stands
- vehicle lift
Términos relacionados
Más términos: Diagnóstico, mantenimiento y reparación
- diagnostic trouble code · código de avería
- OBD-II · diagnóstico a bordo II
- diagnose · diagnosticar
- service interval · intervalo de mantenimiento
- scan tool · herramienta de diagnosis
- oil change · cambio de aceite
- check engine light · testigo de avería del motor
- misfire · fallo de combustión
- limp mode · modo de emergencia
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: