¿Qué significa oil change?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
oil change: cambio de aceite
Operación que consiste en vaciar el aceite usado del motor y reponerlo con aceite nuevo de la viscosidad adecuada, normalmente junto con un filtro nuevo. Es una de las tareas más básicas del mantenimiento periódico.
Cómo se usa
El cliente reserva un cambio de aceite; el técnico cambia el aceite y el filtro y reinicia el recordatorio de servicio. Los grados se leen en voz alta, por ejemplo, «cinco W treinta» (5W-30), y el manual indica la especificación requerida.
Frases de ejemplo
The car is due for an oil change in 1,000 km.
Al coche le toca el cambio de aceite dentro de 1.000 km.
La expresión señala el kilometraje que falta para el próximo mantenimiento programado.
We did an oil change with 0W-20 oil and reset the service light.
Cambiamos el aceite por uno 0W-20 y reiniciamos el testigo de servicio.
Aquí se especifica el grado del aceite instalado y la acción sobre el recordatorio de mantenimiento.
Combinaciones frecuentes
- oil and filter change
- due for an oil change
- oil change interval
- oil grade
Términos relacionados
Más términos: Diagnóstico, mantenimiento y reparación
- diagnostic trouble code · código de avería
- OBD-II · diagnóstico a bordo II
- diagnose · diagnosticar
- scan tool · herramienta de diagnosis
- check engine light · testigo de avería del motor
- misfire · fallo de combustión
- limp mode · modo de emergencia
- torque wrench · llave dinamométrica
- jack up · levantar con un gato
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: