¿Qué significa OBD-II?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
OBD-II: diagnóstico a bordo II, OBD-II
Abreviatura de On-Board Diagnostics, segunda generación: sistema normalizado de autodiagnóstico con conector de 16 pines que permite leer códigos relacionados con emisiones y datos en tiempo real.
Cómo se usa
Es obligatorio en coches vendidos en EE. UU. desde el año modelo 1996; la versión europea EOBD se exige en coches nuevos de gasolina desde 2001 y diésel desde 2004. El puerto suele estar bajo el salpicadero.
Frases de ejemplo
Plug the scanner into the OBD-II port and switch the ignition on.
Conecta el escáner al puerto OBD-II y pon el contacto.
Se indican los pasos iniciales para comunicarse con el sistema del vehículo.
Generic OBD-II data shows the misfire, but you need the dealer tool to see the injector values.
Los datos genéricos OBD-II muestran el fallo de encendido, pero necesitas la herramienta del concesionario para ver los valores de los inyectores.
La herramienta genérica ofrece menos datos que el equipo específico del fabricante.
Combinaciones frecuentes
- OBD-II port
- OBD-II scanner
- generic OBD-II codes
- OBD readiness
Términos relacionados
Más términos: Diagnóstico, mantenimiento y reparación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: