¿Qué significa emissions?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
emissions: emisiones
Gases y partículas que libera un vehículo, principalmente por el escape, como CO2, NOx y hollín. Las normas, por ejemplo Euro 6, fijan límites.
Cómo se usa
Suele usarse en plural. Se habla de cumplimiento y pruebas de emisiones; los reguladores fijan límites y los coches deben aprobar inspecciones periódicas. El CO2 se expresa en g/km.
Frases de ejemplo
The new engine meets Euro 6 emissions limits in real-driving tests as well as in the lab.
El motor nuevo cumple los límites Euro 6 en pruebas de conducción real y en laboratorio.
La conformidad se comprobó tanto en condiciones reales como controladas.
The car failed the emissions test because of a faulty oxygen sensor.
El coche no superó la prueba de emisiones por un sensor de oxígeno defectuoso.
La avería del sensor provocó un resultado de inspección desfavorable.
Combinaciones frecuentes
- emissions standards
- CO2 emissions
- emissions test
- tailpipe emissions
- reduce emissions
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Motor y sistemas de combustible
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: