¿Qué significa catalytic converter?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
catalytic converter: convertidor catalítico, catalizador
Componente del escape que usa metales preciosos como platino, paladio y rodio para transformar gases nocivos (CO, HC y NOx) en otros menos perjudiciales antes de expulsarlos.
Cómo se usa
A menudo se llama cat en inglés. Los técnicos comprueban su eficacia con sensores de oxígeno; una falla puede generar códigos como P0420. Por los metales que contiene, es un objetivo frecuente de robo.
Frases de ejemplo
The catalytic converter is partly blocked, which explains the loss of power.
El catalizador está parcialmente obstruido, lo que explica la pérdida de potencia.
La obstrucción del escape restringe el funcionamiento del motor.
Misfires can overheat and damage the catalytic converter.
Los fallos de encendido pueden sobrecalentar y dañar el catalizador.
El combustible sin quemar puede elevar la temperatura del componente.
Combinaciones frecuentes
- catalytic converter efficiency
- blocked catalytic converter
- replace the catalytic converter
- three-way catalyst
Términos relacionados
Más términos: Motor y sistemas de combustible
- engine · motor de combustión
- torque · par
- horsepower · caballo de fuerza
- fuel injector · inyector de combustible
- internal combustion engine · motor de combustión interna
- cylinder · cilindro
- piston · pistón
- crankshaft · cigüeñal
- camshaft · árbol de levas
- turbocharger · turbocompresor
- coolant · refrigerante
- fuel economy · consumo de combustible
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: