¿Qué significa camshaft?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
camshaft: árbol de levas
Eje con lóbulos que abre y cierra las válvulas del motor en el momento adecuado. Lo acciona el cigüeñal mediante una correa o cadena de distribución.
Cómo se usa
Aparece en fichas técnicas y manuales. Un motor DOHC tiene dos árboles de levas en cabeza por bancada; la distribución variable modifica su sincronización mientras funciona el motor. También existe el sensor de posición del árbol de levas.
Frases de ejemplo
The timing marks on the camshaft and crankshaft must line up before you fit the new belt.
Las marcas de distribución del árbol de levas y del cigüeñal deben alinearse antes de montar la correa nueva.
La alineación asegura la sincronización de ambos ejes.
Code P0016 means the camshaft and crankshaft signals don't match.
El código P0016 indica que las señales del árbol de levas y del cigüeñal no coinciden.
La unidad detecta una discrepancia entre las referencias de sincronización.
Combinaciones frecuentes
- camshaft position sensor
- camshaft timing
- overhead camshaft
- camshaft lobe
Términos relacionados
Más términos: Motor y sistemas de combustible
- torque · par
- horsepower · caballo de fuerza
- fuel injector · inyector de combustible
- internal combustion engine · motor de combustión interna
- piston · pistón
- turbocharger · turbocompresor
- catalytic converter · convertidor catalítico
- emissions · emisiones
- coolant · refrigerante
- fuel economy · consumo de combustible
- spark plug · bujía
- idle · ralentí
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: