Vocabulario de Automoción · Motor y sistemas de combustible

¿Qué significa piston?

Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos

/ˈpɪstən/sustantivoTérmino frecuente

piston: pistón

Pieza metálica cilíndrica corta que sube y baja dentro del cilindro. La combustión la empuja hacia abajo y la biela transmite ese movimiento al cigüeñal.

Cómo se usa

Se usa en diseño y reconstrucción de motores. Se habla de segmentos, corona y carrera del pistón; tras una avería se buscan daños, desgaste de segmentos y consumo de aceite.

Frases de ejemplo

  1. The piston crown in cylinder four has a hole burned through it.

    La corona del pistón del cilindro cuatro está perforada por una quemadura.

    La inspección detectó daño perforante en la parte superior del pistón.

  2. Worn piston rings are the most likely cause of the high oil consumption.

    Los segmentos desgastados son la causa más probable del elevado consumo de aceite.

    La pérdida de sellado en los segmentos puede explicar el consumo.

Combinaciones frecuentes

  • piston rings
  • piston crown
  • piston stroke
  • connecting rod

Más términos: Motor y sistemas de combustible

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: