Vocabulario de Automoción · Motor y sistemas de combustible

¿Qué significa engine?

Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos

/ˈɛndʒɪn/sustantivoTérmino básico

engine: motor de combustión, motor

Máquina que quema combustible, normalmente gasolina o diésel, para producir la potencia que mueve un vehículo. Convierte la energía de la combustión en el giro del cigüeñal.

Cómo se usa

Es una de las palabras más comunes en talleres y oficinas de ingeniería. Se arranca, repara o ajusta un motor; se habla de cilindrada, vano motor, aceite y ruido.

Frases de ejemplo

The engine starts fine but runs rough for the first few minutes on cold mornings.
El motor arranca bien, pero funciona de forma irregular durante los primeros minutos en las mañanas frías.
El funcionamiento irregular aparece mientras el motor frío alcanza su temperatura habitual.
This model is available with a 1.5-liter petrol engine or a diesel engine.
Este modelo está disponible con motor de gasolina de 1,5 litros o con motor diésel.
La frase compara las dos opciones de motorización.

Combinaciones frecuentes

start the engine
diesel engine
engine bay
engine oil
engine rebuild

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Motor y sistemas de combustible

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: