Английская лексика: Автомобильная отрасль · Диагностика, сервис и ремонт

Что значит jack up?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

/ˌdʒæk ˈʌp/фразовый глаголРаспространённый термин

jack up: поднять автомобиль домкратом, поддомкратить

Поднять домкратом автомобиль или одну его сторону либо угол над землёй, например для замены колеса или работы снизу.

Где и как употребляется

Распространённая команда в мастерской и руководствах: поднять автомобиль и установить на предусмотренные точки подъёма. Правило безопасности: нельзя работать под автомобилем, который держится только на домкрате; используйте страховочные опоры или подъёмник.

Примеры предложений

  1. Jack up the front of the car and put it on stands before you remove the wheels.

    Поднимите переднюю часть автомобиля домкратом и установите её на опоры, прежде чем снимать колёса.

    Автомобиль должен надёжно стоять на опорах до начала работ.

  2. Only jack up the vehicle at the marked points under the sills.

    Поднимайте автомобиль домкратом только в отмеченных точках под порогами.

    Нужно использовать обозначенные изготовителем точки подъёма кузова.

Распространённые словосочетания

  • jack up the car
  • jacking point
  • jack stands
  • vehicle lift