Что значит misfire?

Где и как употребляется

Употребляется и как глагол: двигатель даёт пропуски, в третьем цилиндре пропуски воспламенения. Коды P0301–P0308 указывают на конкретный цилиндр, а P0300 — на случайные или множественные пропуски. Частые причины — свечи, катушки зажигания, форсунки и низкая компрессия.

Примеры предложений

1. Swap the ignition coils between cylinders two and three to see if the misfire moves.

   Переставьте катушки зажигания между вторым и третьим цилиндрами, чтобы проверить, переместятся ли пропуски.

   Если причина в катушке, неисправность может перейти в другой цилиндр вместе с ней.

2. The engine misfires under load, especially when accelerating uphill.

   Двигатель даёт пропуски под нагрузкой, особенно при разгоне в гору.

   Неисправность сильнее проявляется при высокой нагрузке на двигатель.

Распространённые словосочетания

• engine misfire
• random misfire
• misfire under load
• cylinder misfire