Английская лексика: Автомобильная отрасль · Двигатель и топливная система

Что значит fuel injector?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

существительноеБазовый термин

fuel injector: топливная форсунка, форсунка

Электрически управляемый клапан, распыляющий точное количество топлива в двигатель в нужный момент. ЭБУ задаёт, как долго остаётся открытой каждая форсунка.

Где и как употребляется

Механики проверяют, очищают, кодируют и заменяют форсунки; типичные неисправности — утечка, заедание или засорение. В современных двигателях применяются непосредственный впрыск (в цилиндр) и распределённый впрыск (во впускной канал).

Примеры предложений

  1. Cylinder three misfires because its fuel injector is leaking.

    В третьем цилиндре происходят пропуски воспламенения из-за утечки топливной форсунки.

    Неисправная форсунка третьего цилиндра вызывает пропуски сгорания.

  2. New diesel fuel injectors must be coded to the ECU after fitting.

    После установки новые дизельные форсунки нужно закодировать в ЭБУ.

    После монтажа электронный блок управления необходимо настроить на новые форсунки.

Распространённые словосочетания

  • leaking fuel injector
  • clogged injector
  • injector coding
  • replace the fuel injectors

Другие термины: Двигатель и топливная система

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: