Английская лексика: Автомобильная отрасль · Двигатель и топливная система

Что значит camshaft?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

/ˈkæmʃæft/существительноеРаспространённый термин

camshaft: распределительный вал

Вал с фасонными выступами — кулачками, — который открывает и закрывает клапаны двигателя в нужный момент. Он приводится коленчатым валом через ремень или цепь ГРМ.

Где и как употребляется

Термин часто встречается в характеристиках двигателя и руководствах по ремонту. В двигателе DOHC на каждый ряд цилиндров приходятся два верхних распределительных вала; система изменения фаз газораспределения меняет их фазы во время работы двигателя. Связанный датчик — датчик положения распределительного вала.

Примеры предложений

  1. The timing marks on the camshaft and crankshaft must line up before you fit the new belt.

    Перед установкой нового ремня метки на распределительном и коленчатом валах должны совпасть.

    Совпадение меток необходимо для правильной установки фаз ГРМ.

  2. Code P0016 means the camshaft and crankshaft signals don't match.

    Код P0016 означает, что сигналы распределительного и коленчатого валов не совпадают.

    Блок управления обнаружил несоответствие сигналов положения двух валов.

Распространённые словосочетания

  • camshaft position sensor
  • camshaft timing
  • overhead camshaft
  • camshaft lobe

Другие термины: Двигатель и топливная система

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: