Что значит timing belt?

Где и как употребляется

Ремень заменяют с интервалом, установленным производителем, обычно комплектом вместе с натяжителем и роликами, а часто и водяным насосом. Во многих двигателях при обрыве ремня поршни ударяют по клапанам и вызывают серьёзные повреждения.

Примеры предложений

1. The timing belt is due at 120,000 km or six years, whichever comes first.

   Ремень ГРМ нужно заменить через 120 000 км или шесть лет — в зависимости от того, что наступит раньше.

   Срок замены ограничен и пробегом, и временем эксплуатации.

2. The timing belt snapped on the motorway and bent four valves.

   Ремень ГРМ оборвался на автомагистрали и погнул четыре клапана.

   Обрыв привёл к контакту поршней с клапанами и повреждению двигателя.

Распространённые словосочетания

• timing belt kit
• timing belt replacement
• timing chain
• broken timing belt