Що означає timing belt?

Де і як уживається

Ремінь замінюють з інтервалом, установленим виробником, зазвичай разом із натягувачем і роликами комплектом ГРМ, а часто й водяним насосом. У багатьох двигунах обрив ременя призводить до зіткнення поршнів із клапанами й серйозних пошкоджень.

Приклади речень

1. The timing belt is due at 120,000 km or six years, whichever comes first.

   Ремінь ГРМ потрібно замінити на пробігу 120 000 км або через шість років — залежно від того, що настане раніше.

   Інтервал заміни визначає одна з двох меж: пробіг або календарний строк.

2. The timing belt snapped on the motorway and bent four valves.

   Ремінь ГРМ обірвався на автомагістралі й погнув чотири клапани.

   Обрив під час руху спричинив внутрішнє пошкодження двигуна — деформацію клапанів.

Поширені словосполучення

• timing belt kit
• timing belt replacement
• timing chain
• broken timing belt