Що означає service interval?

Де і як уживається

Термін трапляється в посібниках власника, графіках обслуговування та гарантійних умовах. Для одних автомобілів інтервал фіксований, для інших — змінний і розраховується самим автомобілем. Клієнти часто запитують, чи можна його подовжити або пропустити обслуговування.

Приклади речень

1. The service interval for this engine is 20,000 km or 12 months.

   Інтервал технічного обслуговування цього двигуна становить 20 000 км або 12 місяців.

   Плановий сервіс потрібен після досягнення будь-якої з двох меж — пробігу або часу.

2. Going far beyond the service interval may affect the warranty.

   Значне перевищення інтервалу технічного обслуговування може вплинути на гарантію.

   Відкладене обслуговування може мати наслідки для гарантійного покриття.

Поширені словосполучення

• service interval reminder
• extended service interval
• reset the service interval
• fixed service interval