Okuzeka
Англійська лексика: Автомобільна техніка · Діагностика, обслуговування й ремонт

Що означає check engine light?

Значення й приклади · Автомобільна техніка

іменникОсновний термін

check engine light: контрольна лампа несправності двигуна, лампа Check Engine

Жовта лампа у формі двигуна на панелі приладів, яка загоряється, коли система керування двигуном або контролю викидів виявляє несправність і зберігає код.

Де і як уживається

Клієнти кажуть, що check engine light горить або загорілася. Офіційна назва — MIL (malfunction indicator lamp). Постійне світіння означає, що несправність потрібно перевірити найближчим часом; миготіння зазвичай вказує на серйозні пропуски запалювання, здатні пошкодити каталізатор.

Приклади речень

  1. The check engine light came on yesterday, and the car feels down on power.

    Учора загорілася контрольна лампа двигуна, і автомобіль утратив потужність.

    Разом із сигнальною лампою водій помітив зниження потужності.

  2. If the check engine light is flashing, slow down and have the car checked as soon as possible.

    Якщо лампа Check Engine блимає, зменште швидкість і якнайшвидше перевірте автомобіль.

    Миготіння сигналізує про серйозний стан, тому радять знизити навантаження й звернутися на діагностику.

Поширені словосполучення

  • check engine light comes on
  • flashing check engine light
  • MIL
  • clear the light
  • diagnostic trouble codeдіагностичний код несправності
  • OBD-IIбортова діагностична система OBD-II
  • misfireпропуск запалювання
  • scan toolдіагностичний сканер

Інші терміни: Діагностика, обслуговування й ремонт

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: