مصطلحات السيارات وهندستها · مصطلحات · التشخيص والصيانة والإصلاح

ما معنى service interval؟

المعنى في مجال مصطلحات السيارات وهندستها مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

service interval: الفترة بين مواعيد الصيانة، فاصل الصيانة

المسافة المقطوعة أو المدة الزمنية بين زيارات الصيانة المجدولة التي تحددها الشركة المصنّعة، مثل كل 15,000 كيلومتر أو مرة سنويًا، أيهما يأتي أولًا.

طريقة الاستخدام

يرد المصطلح في كتيبات المالك وجداول الصيانة وشروط الضمان. تعتمد بعض السيارات فترات ثابتة، بينما تحسب أخرى فترات مرنة بنفسها. وكثيرًا ما يسأل العملاء إن كان يمكنهم تمديد موعد الصيانة أو تخطيه.

أمثلة

The service interval for this engine is 20,000 km or 12 months.
فترة الصيانة لهذا المحرّك هي 20,000 كيلومتر أو 12 شهرًا.
تحدد الجملة الحدين الزمني والمسافي لموعد الصيانة.
Going far beyond the service interval may affect the warranty.
قد يؤثر تجاوز فترة الصيانة بفارق كبير في الضمان.
تحذر الجملة من أن التأخر الطويل عن الصيانة المحددة قد تكون له تبعات على الضمان.

تراكيب شائعة

service interval reminder
extended service interval
reset the service interval
fixed service interval

مصطلحات أخرى: التشخيص والصيانة والإصلاح

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: