مصطلحات السيارات وهندستها · مصطلحات · التشخيص والصيانة والإصلاح

ما معنى torque wrench؟

المعنى في مجال مصطلحات السيارات وهندستها مع أمثلة

اسممصطلح شائع

torque wrench: مفتاح عزم الدوران، مفتاح شدّ مضبوط العزم

مفتاح يتيح شد صامولة أو مسمار إلى قيمة عزم محددة بدقة. ويصدر النوع الشائع ذو آلية النقر صوت نقرة عند بلوغ القيمة المضبوطة.

طريقة الاستخدام

يُستخدم لصواميل العجلات ومسامير رأس الأسطوانة وأجزاء التعليق والمكابح. يضبط الفني المفتاح على القيمة المحددة في الدليل. وتحتاج مفاتيح العزم إلى معايرة منتظمة ولا ينبغي استخدامها لفك المسامير.

أمثلة

Tighten the wheel nuts with a torque wrench, not with the impact gun.
شدّ صواميل العجلات بمفتاح عزم الدوران، لا بمسدس الصدمات.
يشدد المثال على استخدام أداة تضبط قوة الشد بدل أداة الطرق الهوائية.
Our torque wrenches are calibrated every six months.
نعاير مفاتيح عزم الدوران لدينا كل ستة أشهر.
يذكر المثال جدول المعايرة الدوري للأدوات لضمان دقة قراءاتها.

تراكيب شائعة

click-type torque wrench
set the torque wrench
calibrate the torque wrench
torque spec

مصطلحات أخرى: التشخيص والصيانة والإصلاح

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: