مصطلحات السيارات وهندستها · مصطلحات · الوكلاء وخدمات ما بعد البيع

ما معنى trim level؟

المعنى في مجال مصطلحات السيارات وهندستها مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

trim level: فئة التجهيز، مستوى التجهيز

إحدى نسخ الطراز، ولكل نسخة حزمة محددة من التجهيزات والسعر؛ مثل الفئة الأساسية والمتوسطة والعليا التي قد تشمل مقاعد جلدية وعجلات أكبر.

طريقة الاستخدام

يُستعمل المصطلح في المبيعات والتسويق وتخطيط الإنتاج. يقارن العملاء بين فئات التجهيز، ويشرح موظفو المبيعات ما تتضمنه كل فئة والخيارات الإضافية المتاحة. وغالبًا يُختصر إلى trim، مثل الفئة العليا أو الأساسية.

أمثلة

The mid trim level already has a reversing camera and adaptive cruise control.
تتضمن فئة التجهيز المتوسطة بالفعل كاميرا للرؤية الخلفية ونظام تثبيت سرعة تكيّفيًا.
يذكر المتحدث تجهيزين موجودين أصلًا في الفئة المتوسطة: كاميرا الرجوع ونظام يضبط السرعة والمسافة تلقائيًا.
Most of our customers choose the second trim level because of the price.
يختار معظم عملائنا فئة التجهيز الثانية بسبب سعرها.
يفيد المثال بأن السعر هو العامل الذي يرجّح الفئة الثانية لدى أغلب العملاء.

تراكيب شائعة

top trim
base trim
trim level comparison
optional extras

مصطلحات أخرى: الوكلاء وخدمات ما بعد البيع

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: