Английская лексика: Автомобильная отрасль · Дилерские услуги и послепродажное обслуживание

Что значит trim level?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

существительноеБазовый термин

trim level: комплектация, уровень оснащения

Один из вариантов модели с определённым набором оборудования и ценой, например базовая, средняя и максимальная комплектация с кожаными сиденьями и колёсами большего диаметра.

Где и как употребляется

Термин используют в продажах, маркетинге и планировании производства. Покупатели сравнивают комплектации, а продавцы объясняют, что входит в каждую и какие опции можно добавить. Часто говорят просто trim: базовая или максимальная комплектация.

Примеры предложений

  1. The mid trim level already has a reversing camera and adaptive cruise control.

    В средней комплектации уже есть камера заднего вида и адаптивный круиз-контроль.

    Указано оснащение, включённое в вариант среднего уровня.

  2. Most of our customers choose the second trim level because of the price.

    Большинство наших клиентов выбирают вторую комплектацию из-за цены.

    Стоимость влияет на выбор комплектации из модельного ряда.

Распространённые словосочетания

  • top trim
  • base trim
  • trim level comparison
  • optional extras