Что значит durability testing?

Где и как употребляется

Термин используют при валидации и в инженерии качества. Инженеры планируют ускоренные ресурсные испытания, сжимающие годы эксплуатации до нескольких недель, а затем разбирают и осматривают детали. Результаты включают в отчёты и рассматривают при анализе конструкции.

Примеры предложений

1. The rear subframe cracked after 60 percent of the durability testing program.

   Задний подрамник треснул после прохождения 60 процентов программы испытаний на долговечность.

   Деталь разрушилась до завершения запланированной части ресурсной программы.

2. Durability testing on the rough-road track runs 24 hours a day with three driver shifts.

   Ресурсные испытания на треке с плохими дорогами идут круглосуточно в три водительские смены.

   Испытательный маршрут работает без перерыва, а водители сменяют друг друга.

Распространённые словосочетания

• accelerated durability test
• durability test track
• test rig
• durability fleet