Английская лексика: Автомобильная отрасль · Производство, качество и испытания

Что значит crash test?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

существительноеРаспространённый термин

crash test: краш-тест, испытание на столкновение

Контролируемое испытание, при котором автомобиль с датчиками и манекенами сталкивают с барьером, столбом или другим автомобилем, чтобы измерить, насколько хорошо он защищает людей.

Где и как употребляется

Термин употребляют в инженерии безопасности и маркетинге. Автомобили испытывают на соответствие нормам и в рейтинговых программах, таких как Euro NCAP, присуждающая до пяти звёзд. Типы испытаний включают фронтальное смещение, боковой удар и удар о столб.

Примеры предложений

  1. The new SUV scored five stars in the Euro NCAP crash test.

    Новый внедорожник получил пять звёзд в краш-тесте Euro NCAP.

    Приведена оценка автомобиля в программе испытаний безопасности.

  2. The crash test data show high loads on the driver's chest.

    Данные краш-теста показывают высокие нагрузки на грудь водителя.

    Измерения выявили значительную нагрузку на конкретную часть тела манекена.

Распространённые словосочетания

  • crash test dummy
  • frontal crash test
  • side impact test
  • crash test rating