Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит body-in-white?
Значение и примеры · Автомобильная отрасль
body-in-white: кузов в сборе до окраски, сваренный кузов без окраски, BIW
Этап производства автомобиля, когда листовые детали кузова уже сварены вместе, но ещё не окрашены и на них не установлены двигатель, отделка и остальные компоненты.
Где и как употребляется
Сокращается до BIW. Термин используют в инженерии кузова и на заводе: масса, жёсткость и участок BIW. Инженеры стараются снизить массу кузова, применяя высокопрочную сталь и алюминий, но сохраняя показатели безопасности при столкновении.
Примеры предложений
The body-in-white weighs 285 kg, about 20 kg less than the previous model.
Кузов до окраски весит 285 кг — примерно на 20 кг меньше, чем у предыдущей модели.
Сравнивается масса кузовной конструкции до начала окраски.
Each body-in-white is measured on the CMM before it goes to the paint shop.
Каждый сваренный кузов измеряют на координатно-измерительной машине перед отправкой в малярный цех.
Контроль геометрии проводится до перехода на следующий производственный этап.
Распространённые словосочетания
- BIW weight
- BIW stiffness
- body shop
- high-strength steel
Связанные термины
Другие термины: Кузов, конструкция и безопасность
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: