Что значит bumper?

Где и как употребляется

Термин встречается в кузовном ремонте, продажах и страховании. Говорят о переднем и заднем бампере, кожухе и балке бампера, а также о парковочных датчиках в нём. После небольших аварий мастерские ремонтируют, окрашивают или заменяют бамперы.

Примеры предложений

1. The rear bumper is cracked, and one parking sensor is hanging out.

   Задний бампер треснул, и один парковочный датчик вывалился.

   Повреждение кожуха сопровождается смещением установленного в нём датчика.

2. Replacing the front bumper cover means the radar sensor must be recalibrated.

   При замене кожуха переднего бампера нужно заново откалибровать радарный датчик.

   После изменения положения детали требуется калибровка радара системы помощи водителю.

Распространённые словосочетания

• front bumper
• rear bumper
• bumper cover
• bumper beam