¿Qué significa bumper?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
bumper: parachoques, defensa
Pieza situada en la parte delantera o trasera del automóvil que protege la carrocería en impactos a baja velocidad; suele incluir una cubierta plástica sobre una viga de refuerzo metálica.
Cómo se usa
Se usa en carrocería, ventas y seguros: parachoques delantero o trasero, cubierta, refuerzo y sensores de estacionamiento. Tras golpes menores, el taller puede repararlo, pintarlo o sustituirlo.
Frases de ejemplo
The rear bumper is cracked, and one parking sensor is hanging out.
El parachoques trasero está agrietado y uno de los sensores de estacionamiento está suelto.
La frase enumera dos daños visibles en la zona posterior del vehículo.
Replacing the front bumper cover means the radar sensor must be recalibrated.
Al sustituir la cubierta del parachoques delantero hay que recalibrar el sensor de radar.
La sustitución de la cubierta puede afectar la detección del radar y requiere calibración.
Combinaciones frecuentes
- front bumper
- rear bumper
- bumper cover
- bumper beam
Términos relacionados
Más términos: Carrocería y seguridad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: