ما معنى bumper؟
المعنى في مجال مصطلحات السيارات وهندستها مع أمثلة
bumper: مِصدّ السيارة
جزء يقع في أقصى مقدمة السيارة أو مؤخرتها، ويحمي الهيكل في الصدمات الخفيفة. وغالبًا ما يغطي عارضة تدعيم معدنية غلافٌ بلاستيكي.
طريقة الاستخدام
يشيع المصطلح في إصلاح الهياكل والمبيعات والتأمين. ومن التراكيب الشائعة المصد الأمامي والخلفي وغطاء المصد وعارضته ومستشعرات الركن المثبتة فيه. وتصلح الورش مصدات السيارات أو تطليها أو تستبدلها بعد الحوادث البسيطة.
أمثلة
The rear bumper is cracked, and one parking sensor is hanging out.
المصد الخلفي متصدع، وأحد مستشعرات الركن يتدلى منه.
يصف المثال ضررًا في المصد الخلفي ومستشعرًا خرج من موضع تثبيته.
Replacing the front bumper cover means the radar sensor must be recalibrated.
يستلزم استبدال غطاء المصد الأمامي إعادة معايرة مستشعر الرادار.
يبين المثال أن تغيير الغطاء قد يؤثر في موضع الرادار، لذلك تلزم معايرته.
تراكيب شائعة
- front bumper
- rear bumper
- bumper cover
- bumper beam
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: هيكل المركبة والسلامة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: