ما معنى crumple zone؟

طريقة الاستخدام

يشيع المصطلح في هندسة السلامة والمبيعات وإصلاح الهياكل. يصمم المهندسون مناطق التهشم باستخدام علب امتصاص الصدمات ومسارات الأحمال؛ ويتبع فنيو الهياكل طرق الإصلاح التي تحددها الشركة، لأن الإصلاح السيئ قد يعطل أداء المنطقة في تصادم لاحق.

أمثلة

1. The front crumple zone absorbed most of the energy, and the cabin stayed intact.

   امتصت منطقة التهشم الأمامية معظم الطاقة، وظلت المقصورة سليمة.

   يوضح المثال كيف امتص الجزء الأمامي من الهيكل طاقة الاصطدام وحمى مقصورة الركاب.

2. Do not straighten the crash box; the crumple zone parts must be replaced.

   لا تُعِد تقويم علبة امتصاص الصدمات؛ يجب استبدال أجزاء منطقة التهشم.

   ينقل المثال تعليمات إصلاح تقضي باستبدال الأجزاء المتضررة بدل تقويمها وإعادة استخدامها.

تراكيب شائعة

• front crumple zone
• crash box
• passenger cell
• absorb crash energy

مصطلحات ذات صلة

• crash testاختبار تصادم المركبة
• body-in-whiteهيكل السيارة الملحوم قبل الطلاء (BIW)
• bumperمِصدّ السيارة
• airbagوسادة هوائية

مصطلحات أخرى: هيكل المركبة والسلامة

• chassis · الهيكل السفلي للمركبة
• windshield · الزجاج الأمامي للمركبة
• unibody · هيكل أحادي يحمل الأحمال