ما معنى windshield؟

طريقة الاستخدام

يشيع المصطلح في الصيانة والتأمين. يُصلح الفنيون نُقرةً في الزجاج أو يستبدلون الزجاج المتشقق؛ وبعد الاستبدال تحتاج الكاميرا الأمامية عادةً إلى المعايرة. ومن الكلمات المرتبطة به ماسحات الزجاج وسائل الغسل ومستشعر المطر.

أمثلة

1. A stone chip on the windshield has turned into a 20 cm crack.

   تحولت نُقرة ناجمة عن حجر في الزجاج الأمامي إلى شق طوله 20 سم.

   يصف المثال تطور ضرر صغير في الزجاج إلى شق طويل.

2. After the windshield replacement, the lane keeping camera was recalibrated.

   بعد استبدال الزجاج الأمامي، أُعيدت معايرة كاميرا الحفاظ على المسار.

   يذكر المثال إجراء معايرة الكاميرا عقب تغيير الزجاج الذي كانت مثبتة عليه.

تراكيب شائعة

• cracked windshield
• windshield replacement
• windshield wipers
• heated windshield

مصطلحات ذات صلة

• ADASأنظمة مساعدة السائق المتقدمة
• airbagوسادة هوائية
• body-in-whiteهيكل السيارة الملحوم قبل الطلاء (BIW)
• bumperمِصدّ السيارة

مصطلحات أخرى: هيكل المركبة والسلامة

• chassis · الهيكل السفلي للمركبة
• crumple zone · منطقة التهشم الممتصّة للطاقة
• unibody · هيكل أحادي يحمل الأحمال