ما معنى unibody؟

طريقة الاستخدام

يُقارن عادةً بتصميم الهيكل فوق إطار منفصل، حيث يركب الجسم على إطار سُلّمي كما في كثير من الشاحنات الصغيرة ومركبات الطرق الوعرة الكبيرة. Unibody هو المصطلح الأمريكي الشائع؛ ويقول المهندسون في أوروبا كثيرًا monocoque أو self-supporting body.

أمثلة

1. A unibody is lighter and stiffer than a body-on-frame design.

   الهيكل الأحادي أخف وأكثر صلابة من تصميم الهيكل المثبت فوق إطار منفصل.

   يقارن المثال بين صلابة التصميمين ووزنهما، مع تفضيل الهيكل الأحادي في هاتين الناحيتين.

2. Because it has a unibody, the SUV drives more like a car than a truck.

   لأن المركبة ذات هيكل أحادي، فهي تسير كسيارة أكثر مما تسير كشاحنة.

   يربط المثال بين بنية المركبة وطريقة قيادتها التي تشبه السيارات أكثر من الشاحنات.

تراكيب شائعة

• unibody construction
• body-on-frame
• ladder frame
• monocoque

مصطلحات ذات صلة

• chassisالهيكل السفلي للمركبة
• body-in-whiteهيكل السيارة الملحوم قبل الطلاء (BIW)
• crumple zoneمنطقة التهشم الممتصّة للطاقة
• spot weldingاللحام النقطي

مصطلحات أخرى: هيكل المركبة والسلامة

• bumper · مِصدّ السيارة
• windshield · الزجاج الأمامي للمركبة
• airbag · وسادة هوائية