Англійська лексика: Автомобільна техніка · Кузов і безпека

Що означає unibody?

Значення й приклади · Автомобільна техніка

/ˈjuːnɪˌbɑːdi/іменникПоширений термін

unibody: несний кузов, кузов без окремої рами

Конструкція, у якій кузов і рама становлять єдину зварену структуру, що несе всі навантаження. Так побудовано майже всі сучасні легкові автомобілі та кросовери.

Де і як уживається

Зазвичай протиставляється конструкції body-on-frame, де окремий кузов установлений на лонжеронну раму, як у багатьох пікапах і великих позашляховиках. Unibody — поширений американський термін; у Європі інженери частіше кажуть monocoque або self-supporting body.

Приклади речень

  1. A unibody is lighter and stiffer than a body-on-frame design.

    Несний кузов легший і жорсткіший за конструкцію з кузовом на рамі.

    Порівнюються маса та жорсткість цілісної несної конструкції з окремою рамою.

  2. Because it has a unibody, the SUV drives more like a car than a truck.

    Завдяки несному кузову позашляховик їде більше як легковий автомобіль, ніж як вантажівка.

    Тип кузовної конструкції впливає на відчуття від керування, наближаючи його до легкового авто.

Поширені словосполучення

  • unibody construction
  • body-on-frame
  • ladder frame
  • monocoque

Інші терміни: Кузов і безпека

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: