Okuzeka
Англійська лексика: Автомобільна техніка · Виробництво, якість і випробування

Що означає spot welding?

Значення й приклади · Автомобільна техніка

іменникПоширений термін

spot welding: точкове зварювання, контактне точкове зварювання

Спосіб зварювання, за якого два електроди стискають металеві листи й пропускають крізь них сильний струм, розплавляючи невелику ділянку, що з’єднує листи. У кузові автомобіля є тисячі точкових зварних з’єднань.

Де і як уживається

Метод використовують у кузовному цеху, де більшу частину точкового зварювання виконують роботи. Фахівці з якості перевіряють з’єднання ультразвуком, руйнівним випробуванням зубилом або відшаровуванням. Під час ремонту кузовні майстерні висвердлюють точки, щоб замінити панелі.

Приклади речень

  1. Robots do about 4,500 spot welds on each body in the welding shop.

    У зварювальному цеху роботи виконують приблизно 4500 точкових зварних з’єднань на кожному кузові.

    Наведено орієнтовну кількість зварних точок, які роботи роблять на один кузов.

  2. The peel test showed poor spot welding on the B-pillar: several welds were too small.

    Випробування на відшаровування виявило погане точкове зварювання на центральній стійці B: кілька швів були замалі.

    Перевірка показала, що зварні точки на стійці B не мали потрібного розміру.

Поширені словосполучення

  • resistance spot welding
  • spot weld
  • welding robot
  • body shop

Інші терміни: Виробництво, якість і випробування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: