Английская лексика: Автомобильная отрасль · Кузов, конструкция и безопасность

Что значит unibody?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

/ˈjuːnɪˌbɑːdi/существительноеРаспространённый термин

unibody: несущий кузов, кузов несущей конструкции

Конструкция, в которой кузов и рама образуют единую сварную структуру, воспринимающую все нагрузки. Так устроено большинство современных легковых автомобилей и кроссоверов.

Где и как употребляется

Обычно противопоставляется конструкции body-on-frame, где отдельный кузов установлен на лестничную раму, как у многих пикапов и крупных внедорожников. Unibody — распространённый термин в США; в Европе инженеры часто говорят monocoque или self-supporting body.

Примеры предложений

  1. A unibody is lighter and stiffer than a body-on-frame design.

    Несущий кузов легче и жёстче конструкции с отдельной рамой.

    Сравниваются характеристики цельной несущей структуры и кузова на раме.

  2. Because it has a unibody, the SUV drives more like a car than a truck.

    Благодаря несущему кузову внедорожник едет скорее как легковой автомобиль, а не как грузовик.

    Конструкция влияет на ощущения от управления и поведение машины на дороге.

Распространённые словосочетания

  • unibody construction
  • body-on-frame
  • ladder frame
  • monocoque

Другие термины: Кузов, конструкция и безопасность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: